Từ "card man" trong tiếng Anh có nghĩa là một người làm việc liên quan đến thẻ, thường là thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ. Trong tiếng Mỹ, từ này có thể được dùng để chỉ một người chuyên nghiệp trong việc quản lý hoặc phát hành thẻ, hoặc đôi khi là người bán hàng sử dụng thẻ để giao dịch. Từ này không phải là một thuật ngữ phổ biến và có thể không được nhiều người biết đến.
Câu đơn giản: "I went to the bank and talked to the card man about my credit card application."
(Tôi đã đến ngân hàng và nói chuyện với người làm thẻ về đơn xin thẻ tín dụng của tôi.)
Câu nâng cao: "The card man explained the benefits of having a rewards credit card to me."
(Người làm thẻ đã giải thích cho tôi về những lợi ích của việc có một thẻ tín dụng tích điểm.)
Swipe a card: Quẹt thẻ để thực hiện thanh toán.
Charge it to my card: Tính phí vào thẻ của tôi.
Từ "card man" không phải là một từ thông dụng và thường chỉ được dùng trong một số ngữ cảnh cụ thể.